Del Viejo:

Ante los pedidos más irrelevantes:
—Con mucho gusto y fina voluntad...

Para justificar cosas nimias:
—... a las pruebas me remito.

Como forma de limitar un sufrimiento o de imponerse autocontrol:
—Ponéle coto.

Como regla de vida, sobre todo si me pongo medio hinchapelotas:
—Buscate algo para hacer...

Parada de carro:
—Suspendeme ese gestito...
o:
—Suspendeme esa carita...

Aconsejando prudencia (readymadedeado a su vez de un chiste de humor negro viejísimo):
—Vos tranquilo, Venancio...

Casi una puteada, pero culta:
—Mon Dieu de la France et de l'Anglaterre!